Traduction de «zölle industrieerzeugnisse weiter deutlich » (Allemand → Néerlandais) :

In einigen Stellungnahmen wurde unterstrichen, dass die Einfuhren aus der VR China, sollten sie weiter am Unionsmarkt präsent sein, in erheblich geringeren Mengen und zu deutlich höheren Preisen vorhanden sein dürften, was in erster Linie auf höhere Löhne in der VR China und auf die zusätzlichen Zölle zurückzuführen sei.
Sommige partijen benadrukten dat ook als de invoer uit de VRC niet van de markt van de Unie verdwijnt, het volume daarvan aanmerkelijk lager zal zijn en het product tegen aanzienlijk hogere prijzen zal worden aangeboden, vanwege hogere lonen in de VRC en de extra rechten.

Darüber hinaus wurden die Entwicklungsländer gezwungen, ihre Märkte für Industrieerzeugnisse aus dem Norden zu öffnen und ihre Zölle deutlich zu senken.
Sterker nog, de ontwikkelingslanden zijn gedwongen hun markten te openen voor de industrieproducten van het Noorden, waarvoor ze hun douanerechten aanzienlijk dienen te verlagen.

37. spricht sich dafür aus, daß die Zölle auf Industrieerzeugnisse weiter deutlich reduziert sowie Spitzenzölle und die insbesondere für die Entwicklungsländer nachteilige Zolleskalation abgebaut werden;
37. spreekt zich uit voor een verdere aanzienlijke verlaging van de douanerechten op industrieproducten en voor vermindering van de toptarieven ("tariff peaks”) en de met name voor de ontwikkelingslanden nadelige escalatie van douanerechten;

19. ist der Auffassung, dass eine weitere deutliche Reduzierung der Zölle auf Industrieerzeugnisse und die Abschaffung von Spitzenzöllen und der Zollprogression notwendig sind, um den dringend benötigten Anstoß für ein dauerhafteres Wachstum der Weltwirtschaft zu geben;
19. is van mening dat een merkbare verdere verlaging van de tariefpercentages op industrieproducten en de afschaffing van tariefpieken en trapsgewijze tarifering noodzakelijk zijn om de wereld de zo noodzakelijke stimulans voor een duurzamer groei te geven;