Vertaling van "zählt 27 mitglieder " (Duits → Nederlands) :

Die Gruppe der Arbeitgeber (Gruppe I) des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zählt 113 Mitglieder und setzt sich aus Unternehmern und Vertretern von Unternehmensverbänden der Industrie, des Handels, des Dienstleistungsbereichs und der Landwirtschaft aus den 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union zusammen.
De groep Werkgevers van het EESC telt 113 leden: ondernemers en vertegenwoordigers van werkgeversorganisaties in industrie, handel, dienstensector en landbouw uit de 27 lidstaten van de Europa Unie.

Er zählt 27 Mitglieder (die von den Regierungen der jeweiligen EU-Mitgliedstaaten ernannt werden); den Vorsitz des Ausschusses führt die Europäische Kommission.
Het comité telt 27 leden (aangewezen door de regeringen van de EU-lidstaten) en wordt voorgezeten door de Europese Commissie.

Abschließend möchte ich feststellen, dass wir gegen die Anwendung des dem Vertrag von Nizza beigefügten Protokolls sind, das vorsieht, dass von dem Zeitpunkt an, da die Europäische Union 27 Mitglieder zählt, die Zahl der Kommissare unter der Zahl der Mitgliedstaaten liegen wird, was darauf hinausläuft, dass einige von ihnen nicht in dieser Institution vertreten sein werden.
Tot slot wil ik graag zeggen dat we ons verzetten tegen de toepassing van het aan het Verdrag van Nice gehechte protocol, waarin gesteld wordt dat vanaf het moment dat de Europese Unie meer dan 27 leden telt het aantal commissarissen onder het aantal lidstaten moet komen te liggen.