Vertaling van "zyprischen vorsitz organisierte " (Duits → Nederlands) :

Herausragendes Ereignis des Tages ist eine gemeinsam mit dem zyprischen Vorsitz organisierte Konferenz, die am 25. Juli in Nikosia stattfinden wird.
Centraal op deze dag staat een conferentie die op 25 juli in Nicosia plaats zal vinden en die samen met het Cypriotische voorzitterschap wordt georganiseerd.

Der vierte europäische Tag der Straßenverkehrssicherheit wird gemeinsam von der Europäischen Kommission und dem zyprischen EU-Vorsitz organisiert.
De vierde editie van de Europese dag van de verkeersveiligheid wordt door de Europese Commissie en het Cypriotische EU‑voorzitterschap gezamenlijk georganiseerd.

Der Rat hat Kenntnis von den Ergebnissen mehrerer forschungsbezogener Konferenzen und Zusammenkünfte genommen, die vom zyprischen Vorsitz organisiert wurden (17211/12).
De Raad heeft nota genomen van de bevindingen van enkele door het Cypriotische voorzitterschap georganiseerde conferenties en vergaderingen (17211/12).