Traduction de «zyperns abzielenden verordnungen » (Allemand → Néerlandais) :

3. fordert gleichzeitig den Rat auf, rasch den Prozess der Annahme der beiden auf die Beendigung der Isolation der türkischen Gemeinschaft Zyperns abzielenden Verordnungen in Gang zu bringen und Mittel und Wege zu finden, um alle Hindernisse, die der Öffnung der Häfen und Flughäfen im Nordteil Zyperns entgegenstehen, zu beseitigen;
3. verzoekt de Raad tegelijkertijd spoedig beide verordeningen te deblokkeren die gericht zijn op beëindiging van het isolement van de Turks-Cypriotische gemeenschap en op het vinden van manieren om alle belemmeringen uit de weg te ruimen die de openstelling van havens en luchthavens in het noordelijke deel van Cyprus bemoeilijken;