Der Plan des UN-Generalsekretärs zur Lösung der Zypernfrage enthält nicht nur kurz- und mittelfristige Regelungen, sondern auch permanente Maßnahmen, die den gemeinschaftlichen Besitzstand völlig zunichte machen würden.
Het plan van de Secretaris-generaal van de Verenigde Naties voor de beëindiging van de kwestie-Cyprus bevat niet alleen korte- en middellangetermijnregelingen, maar ook regelingen met een permanent karakter die het acquis communautaire ondermijnen.