Traduction de «zypern einverstanden erklärt » (Allemand → Néerlandais) :

– (EL) Herr Präsident! Die Türkei hat in der letzten Woche einen „diplomatischen Schritt“ unternommen, indem sie sich damit einverstanden erklärte, einen Hafen und einen Flughafen für den Handel mit der Republik Zypern zu öffnen.
– (EL) Mijnheer de Voorzitter, afgelopen week heeft Turkije een “diplomatieke stap” gezet door ermee in te stemmen een haven en een luchthaven te openen voor de handel met de Republiek Cyprus.

Er begrüßt insbesondere, dass sich Griechenland, Bulgarien, Rumänien und Zypern einverstanden erklärt haben, die für das zweite Halbjahr 2007 noch offenen Lücken bei den Zusagen der Mitgliedstaaten zu schließen.
Hij juichte met name het akkoord van Griekenland, Bulgarije, Roemenië en Cyprus toe om de overblijvende lacunes in de toezeggingen van de lidstaten in de tweede helft van 2007 op te vullen.