Vertaling van "zwölfmeilenzone " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

12-Meilen-Zone | Zwölfmeilenzone
grens van 12 zeemijlen

Hoheitsgewässer [ Küstengewässer | Küstenpräferenz | Zwölfmeilenzone ]
territoriale wateren [ kustwateren | territoriale zee | twaalfmijlszone | voorkeurpositie van territoriale wateren ]

Hoheitsgewässer | Zwölfmeilenzone
territoriale wateren | twaalf-mijlszone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bei der Überprüfung der Gemeinsamen Fischereipolitik kann zudem untersucht werden, welche Möglichkeiten es zur Beibehaltung der Zwölfmeilenzone-Ausnahmeregelung in der GFP gibt, damit die Küstenfischerei vor dem Hintergrund eines langfristigen IKZM-Prozesses geplant und betrieben werden kann.
De herziening van het GVB is ook een gelegenheid om na te gaan hoe de afwijking voor de 12-mijlszone in het GVB behouden kan blijven zodat de kustvisserij kan worden gepland en beheerd in de context van een GBKG-proces op lange termijn.

Innerhalb der Sechs- bzw.Zwölfmeilenzone der Mitgliedstaaten würde die Küstenfischerei einer dezentralisierten Kontrollregelung unterliegen, bei der die Erzeugerorganisationen direkt an dem ihre Fischerei betreffenden Entscheidungsprozeß beteiligt wären, wodurch der Beitrag des Sektors zur Beschäftigung und zum sozialen Gefüge in den Küstengebieten anerkannt würde.
In de zes/twaalfmijlszones van de lidstaten zou de kustvisserij worden gecontroleerd via een gedecentraliseerd systeem waarin de organisaties van visproducenten rechtstreeks zouden worden betrokken bij besluiten over hun visserij, hetgeen een erkenning inhoudt van de werkgelegenheid en de bijdrage tot de sociale structuur die de sector in de kustgebieden levert.

Für die Hochseefischerei in Gemeinschaftsgewässern außerhalb der Sechs- bzw.Zwölfmeilenzone der Mitgliedstaaten sollte jedes anerkannte Kontrollschiff oder -flugzeug der EU befugt und verpflichtet sein, die Einhaltung der Gemeinschaftsvorschriften in allen Bereichen zu überwachen.
Wat de diepzeevloot betreft zou in de communautaire wateren in ruimere zin buiten de zes/twaalfmijlszone van de lidstaten ieder door de EU erkend politievaartuig of -vliegtuig gemachtigd zijn en de plicht hebben de Gemeenschapsvoorschriften in alle sectoren af te dwingen.