Vertaling van "zwölf monate dauernden " (Duits → Nederlands) :

4° Pumpversuch: die nicht länger als zwölf Monate dauernden Pumparbeiten, die im Hinblick auf die Bestimmung der spezifischen Merkmale des ersuchten Grundwasserleiters durchgeführt werden;
4° proefbemaling : een proefbemaling die niet langer dan twaalf maanden duurt om de kenmerken van de belaste watervoerende laag te bepalen;

Es wird eine Methodik dargelegt, die zunächst auf einer zwölf Monate dauernden Analyse von Problembereichen und einer Beschleunigung bestehender Initiativen basiert, der dann ein umfassendes Programm konkreter Maßnahmen folgen soll.
Er wordt een aanpak gepresenteerd die gebaseerd is op een aanloopperiode van 12 maanden om de probleemgebieden te analyseren en de bestaande initiatieven te bespoedigen, gevolgd door de indiening van een breed programma van concrete acties.