Traduction de «zwölf basispunkte unter » (Allemand → Néerlandais) :

Die heutige Anleihe ist wie folgt ausgestattet: Nominalverzinsung 5,3%, Laufzeit fünf Jahre und Rückzahlungskurs 99,425%. Die Effektivverzinsung beträgt 5,63% und liegt damit zwölf Basispunkte unter dem Ertrag der 1998 fälligen französischen 7¼-BTAN.
De huidige lening draagt een nominale rente van 5,3 %, heeft een looptijd van vijf jaar en wordt uitgegeven tegen een koers van 99,425 %, hetgeen een rendement van 5,63 % oplevert, d.i. 12 basispunten (b.p.) onder het vergelijkbare rendement van de Franse BTAN 7 1/4 met een looptijd tot 1998.

Die Papiere haben eine Laufzeit von sieben Jahren, einen Nominalzins von 6% und einen Emissionskurs von 98,97%. Damit ergbit sich eine neue Eckrendite zwölf Basispunkte unter der entsprechenden Rendite der französischen OAT von 9,25% (Laufzeit bis zum Jahre 2000).
De lening heeft een looptijd van zeven jaar, draagt een nominale rente van 6 % en wordt uitgegeven tegen een koers van 98,97 %, waardoor een nieuw referentieniveau wordt vastgesteld op twaalf basispunten (b.p.) onder het vergelijkbare rendement van de Franse OAT 9,25 % met een looptijd tot 2000.