Traduction de «zwischenzeit beträchtliche fortschritte » (Allemand → Néerlandais) :

Auf dem achten Treffen des Gemeinsamen Parlamentarischen Ausschusses, das vor einigen Tagen abgehalten worden ist, konnten wir feststellen, dass Kroatien in der Zwischenzeit beträchtliche Fortschritte in allen Bereichen erzielt hat.
Op de achtste vergadering van de gemeenschappelijke parlementaire commissie, die enkele dagen geleden plaatsvond, hebben we kunnen vaststellen dat Kroatië in de tussentijd op alle terreinen aanzienlijke vooruitgang heeft geboekt.

In der Zwischenzeit gelang es dem Rat nicht, Fortschritte zu erzielen, und es wurde deutlich, dass die Niederländer beträchtliche Vorbehalte gegen den Text hatten.
In de tussentijd kon er in de Raad geen vooruitgang worden geboekt en werd duidelijk dat Nederland aanzienlijke bezwaren tegen de tekst had.