Angesichts dieser Integration haben Norwegen und Island beantragt, dass der zwischenstaatliche Charakter ihrer Assoziierung zum Zeitpunkt der Aushandlung des neuen Assoziierungsübereinkommens gewahrt wird, das in Artikel 6 des Protokolls Nr. 2 im Anhang zum Vertrag von Amsterdam zur Einbeziehung des Schengen-Besitzstands in den Rahmen der Europäischen Union vorgesehen ist.
In het zicht van de onderhandelingen over de nieuwe associatieovereenkomst waarvan sprake is in artikel 6 van het protocol nr. 2 bij het Verdrag van Amsterdam "opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie", hebben Noorwegen en IJsland echter verzocht om handhaving van het intergouvernementele karakter van hun associatie.
