Traduction de «zwischen gewerkschaften statt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vereinbarung zwischen dem Rat der Europäischen Gemeinschaften und den Gewerkschaften bzw. Berufsverbänden des Personals des Generalsekretariats des Rates
Overeenkomst tussen de Raad der Europese Gemeenschappen en de vak- of beroepsorganisaties van het personeel van het secretariaat-generaal van de Raad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diese Koordination findet jedoch zwischen Gewerkschaften statt, und es sind nur wenige Branchen daran beteiligt.
Deze coördinatie vindt echter tussen de vakbonden plaats en er doen maar weinig bedrijfstakken aan mee.

Meines Wissens findet morgen in Brüssel ein Treffen zwischen der Kommission und den Gewerkschaften statt.
Ik heb begrepen dat er morgen in Brussel een bijeenkomst zal plaatsvinden tussen de Commissie en de vakbonden.

Vor jeder Änderung finden Verhandlungen statt gemäss dem Gesetz vom 19. Dezember 1974 zur Regelung der Beziehungen zwischen den öffentlichen Behörden und den Gewerkschaften der Bediensteten, die von diesen Behörden abhängen.
Vóór iedere wijziging wordt steeds onderhandeld, overeenkomstig de wet van 19 december 1974 tot organisatie van de betrekkingen tussen de overheden en de vakbonden van de ambtenaren die van deze overheden afhangen.