Vertaling van "zwischen fischern verzerren " (Duits → Nederlands) :

Auch könnten solche Beihilfen den Wettbewerb zwischen Fischern verzerren.
Dergelijke steun zou bovendien tot concurrentieverstoring tussen vissers kunnen leiden.

Die Kommission ist außerdem darauf bedacht, dass die einzuleitenden Maßnahmen keine Diskriminierung herbeiführen dürfen und den Wettbewerb zwischen den Fischern der einzelnen Mitgliedstaaten nicht verzerren.
Een punt van zorg voor de Commissie is ook dat de genomen maatregelen geen discriminatie mogen veroorzaken en niet mogen leiden tot een verstoring van de concurrentie tussen vissers uit verschillende lidstaten.