Vertaling van "zwischen einer rationellen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fahrt von einer Zone in eine andere Zone | Fahrt zwischen mehreren Zonen | l Traffico
interzonale rit | uitgaande rit

Abkommen zwischen den EFTA-Staaten zur Errichtung einer Überwachungsbehörde und eines Gerichtshofes
Overeenkomst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een toezichthoudende autoriteit en een Hof van Justitie

Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Malta
Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Malta

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Übergang von Referenzwerten, die auf optimalen mathematischen Annahmen beruhen, zu anderen Referenzwerten, bei denen es um den Erhalt oder Schutz der Bestände geht und die die Grenze zwischen einer rationellen Nutzung und einer nicht nachhaltigen Nutzung markieren, erfordert Entscheidungen darüber, welches Risiko akzeptabel ist. Zu berücksichtigen ist hierbei nicht nur die biologische Ungewissheit, sondern auch, dass Messfehler vorkommen und dass bei der Erstellung und der Anwendung der Modelle von irrigen Annahmen ausgegangen wird.
De overgang van de referentiepunten die zijn gebaseerd op optimale mathematische niveaus naar andere referentiepunten waarbij het gaat om de instandhouding of de bescherming van de bestanden en die de grens aangeven tussen rationeel en niet duurzaam gebruik, vereist besluiten over de vraag welk risico aanvaardbaar is. Hierbij moet rekening worden gehouden met de biologische onzekerheid en met de onzekerheid als gevolg van fouten bij het meten en het opstellen en toepassen van de modellen.

S. unter Hervorhebung der Bedeutung einer rationellen Arbeitsteilung zwischen dem Internationalen Währungsfonds, der Union und deren Mitgliedstaaten im Hinblick auf makrofinanzielle Hilfe für Drittländer,
S. onderstrepende het belang van een rationele arbeidsverdeling tussen het Internationaal Monetair Fonds, de EU en de lidstaten bij macrofinanciële bijstand aan derde landen,

7. betont die Bedeutung einer rationellen Arbeitsteilung zwischen dem Internationalen Währungsfonds, der EU und den EU-Mitgliedstaaten im Hinblick auf Finanzhilfen für Drittländer.
7. onderstreept het belang van een rationele arbeidsverdeling tussen het Internationaal Monetair Fonds, de EU en de lidstaten bij begrotingssteun aan derde landen.

S. unter Hevorhebung der Wichtigkeit einer rationellen Arbeitsteilung zwischen dem Internationalen Währungsfonds, der EU und den EU-Mitgliedstaaten im Hinblick auf makrofinanzielle Hilfe für Drittländer,
S. onderstrepende het belang van een rationele arbeidsverdeling tussen het Internationaal Monetair Fonds, de EU en de lidstaten bij macrofinanciële bijstand aan derde landen,