Traduction de «zwischen drk-behörden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Muster für eine Vereinbarung zwischen den zuständigen Behörden | Muster für eine Vereinbarung zwischen den zuständigen Behörden von [Staat A] und [Staat B] über den automatischen Austausch von Informationen über Finanzkonten zur Förderung der Steuerehrlichkeit | Mustervereinbarung - CAA
model voor een overeenkomst tussen bevoegde autoriteiten

Telematiknetz zwischen Behörden für die Statistik über den Warenverkehr zwischen Mitgliedsstaaten | COMEDI [Abbr.]
telematicanetwerk tussen administraties voor de statistieken van het goederenverkeer tussen lidstaten | COMEDI [Abbr.]

Amtshilferichtlinie | Richtlinie 77/799/EWG des Rates vom 19. Dezember 1977 über die gegenseitige Amtshilfe zwischen den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten im Bereich der direkten Steuern
wederzijdsebijstandsrichtlijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wir müssen jedoch den schwierigen Kontext verstehen, in dem MONUSCO arbeitet, und höchstwahrscheinlich eine bessere Koordinierung zwischen den DRK-Behörden und der UN verlangen.
Wij moeten echter wel begrip opbrengen voor de moeilijke context waarbinnen MONUSCO opereert en hoogstwaarschijnlijk pleiten voor een betere coördinatie tussen de autoriteiten van de DRC en de VN.

Die militärische Operation wird in vollem Einvernehmen mit den Behörden der Demokratischen Republik Kongo (DRK) durchgeführt und eng zwischen diesen und der MONUC abgestimmt.
De militaire operatie wordt uitgevoerd in volledige overeenstemming met de autoriteiten van de Democratische Republiek Congo (DRC) en in nauwe coördinatie met deze autoriteiten en met MONUC.