Traduction de «zweiter spiegelstrich ersetzt » (Allemand → Néerlandais) :

In denselben Absatz 1 Nummer 4 Buchstabe c) zweiter Spiegelstrich, ersetzt durch das Dekret vom 6. Juni 2005, wird nach dem Wort " Erziehungshilfspersonals" die Wortfolge " sowie des sozialpsychologischen Personals" eingefügt.
In hetzelfde lid, nummer 4, c), tweede streepje, vervangen bij decreet van 6 juni 2005, wordt na de woorden " opvoedend hulppersoneel" de woorden " evenals van het psychosociaal personeel" ingevoegd.

zweiter Spiegelstrich: "Richtlinie 97/66/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 1997 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre im Bereich der Telekommunikation*" wird ersetzt durch "Richtlinie 2002/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juli 2002 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation**). ___________________ * ABl. L 24 vom 30.1.1998, S. 1. ** ABl. L 201 vom 31.7.2002, S. 37. ║"
bij het tweede streepje, "Richtlijn 97/66/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 1997 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de telecommunicatie-sector* " wordt vervangen door "Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie (richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie)** ____________ * PB L 24 van 30.1.1998, blz. 1. ** PB L 201 van 31.7.2002, blz.37. ║".

Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe c zweiter Spiegelstrich desselben Königlichen Erlasses vom 15. April 1958 wird durch folgende Bestimmung ersetzt:
Artikel 18, lid 1, c), tweede streep, van hetzelfde koninklijk besluit van 15 april 1958 wordt door de volgende bepaling vervangen :