Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Einigung in einem frühen Stadium der zweiten Lesung
Frühzeitige Einigung in zweiter Lesung

Vertaling van "zweiter lesung behandelt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Einigung in einem frühen Stadium der zweiten Lesung | frühzeitige Einigung in zweiter Lesung

akkoord in vervroegde tweede lezing | standpunt van de Raad in eerste lezing na voorafgaande onderhandelingen | vroegtijdig akkoord voor de tweede lezing


den Entwurf des Haushaltsplans in zweiter Lesung verabschieden

de ontwerp-begroting in tweede lezing vaststellen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
− (EN) Herr Präsident! Am 23. November 2007 wurde die Haushaltskonzertierung zwischen den beiden Teilen der Haushaltsbehörde in zweiter Lesung behandelt.

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, het begrotingsoverleg in tweede lezing tussen de twee armen van de begrotingsautoriteit heeft op 23 november 2007 plaatsgevonden.


Wir haben noch nicht die ideale Lösung gefunden, und diese Frage wird sicherlich erneut in zweiter Lesung behandelt, denn einige Delegationen innerhalb des Rates bringen nach wie vor ihre Einwände zum Ausdruck und gehen sogar so weit, einen geregelten Zugang zu diesem Beruf zu fordern.

Wij hebben de ideale oplossing nog niet gevonden en deze kwestie zal in de tweede lezing beslist opnieuw aan de orde worden gesteld, aangezien sommige delegaties binnen de Raad nog steeds een voorbehoud maken en zelfs zover gaan dat zij om een gereglementeerde toegang tot het beroep vragen.


Das haben wir bereits bei der Dienstleistungsrichtlinie erlebt, die uns seit nunmehr sechs Jahren beschäftigt und nun gerade einmal in zweiter Lesung behandelt wird.

We hebben dit in de afgelopen zes jaar al meegemaakt bij de behandeling van de dienstenrichtlijn, waar we zelfs nu nog niet verder zijn dan de tweede lezing.


Diese Ausnahmen entsprechen den Vorschlägen der Kommission im Bereich der Lebensmittelhygiene (2000/178(COD)), die derzeit vom Europäischen Parlament in zweiter Lesung behandelt werden.

Deze uitzonderingen stroken met de voorstellen van de Commissie op het gebied van de levensmiddelenhygiëne (2000/0178(COD)), die thans door het Europees Parlement in tweede lezing worden behandeld.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Der in erster und zweiter Lesung behandelte Bericht enthielt dazu eine eindeutige Position.

Het verslag in eerste en tweede lezing was daar duidelijk over.


Der Vorschlag wird im Einklang mit dem Mitentscheidungsverfahren vom Europäischen Parlament in zweiter Lesung behandelt.

Het voorstel zal nu in tweede lezing door het Europees Parlement worden behandeld, overeenkomstig de medebeslissingsprocedure.


Bis die beiden Rechtsakte vom Europäischen Parlament in zweiter Lesung gebilligt seien, würden solche Anträge nach den geltenden EG-Vorschriften behandelt.

Nu wordt een en ander geregeld uit hoofde van de huidige EG-regels, in afwachting van de goedkeuring van deze twee teksten door het Europees Parlement in tweede lezing.




Anderen hebben gezocht naar : frühzeitige einigung in zweiter lesung     zweiter lesung behandelt     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zweiter lesung behandelt' ->

Date index: 2025-04-14
w