Traduction de «zweiten säule erfolgreich » (Allemand → Néerlandais) :

B. bei den Gütern des täglichen Bedarfs oder bei hauswirtschaftlich-pflegerischen Leistungen gefunden werden. Beispiele hierfür wurden bereits im Rahmen der zweiten Säule erfolgreich von Frauen selbst verwirklicht.
Voorbeelden hiervan zijn reeds in het kader van de tweede pijler met succes door vrouwen zelf aangedragen.

25. ist der Auffassung, dass die Vielfalt der heute bestehenden Finanzregelungen für die Anwendung der zweiten Säule der GAP, in einigen Fällen zulasten des EAGFL-Garantie und in anderen Fällen zulasten des EAGFL-Ausrichtung, unpassend ist und eine erfolgreiche und einheitliche Durchführung auf dem gesamten Gebiet der Union erschwert;
25. is van oordeel dat de diversiteit van de huidige financiële regelingen voor de toepassing van de tweede pijler van het GLB, in sommige gevallen ten laste van het EOGFL-Garantie en in andere ten laste van het EOGFL-Oriëntatie, leidt tot een gebrek aan samenhang en een doelmatig en gemeenschappelijk beheer binnen het grondgebied van de Unie bemoeilijkt;