Vertaling van "zweiten satz folgender " (Duits → Nederlands) :

2. In § 2 Absatz 1 wird zwischen den ersten und den zweiten Satz folgender Satz eingefügt:
2° in § 2, eerste lid, wordt tussen de eerste zin en de tweede zin de volgende zin ingevoegd :

4. in § 3 Absatz 1 wird zwischen dem ersten und dem zweiten Satz folgender Satz eingefügt:
4° in § 3, eerste lid, wordt tussen de eerste zin en de tweede zin de volgende zin ingevoegd :

(a) In Absatz 1 wird nach dem zweiten Satz folgender Satz eingefügt:
(a) In lid 1 wordt na de tweede zin de volgende zin ingevoegd:

Art. 30 - In Artikel 4 Absatz 3 Nummer 1 des Dekrets vom 7. Mai 2007 über die Förderung der Museen sowie der Veröffentlichungen im Bereich des Kulturerbes wird zwischen dem ersten und dem zweiten Satz folgender Satz eingefügt:
Art. 30. In artikel 4, derde lid, 1°, van het decreet van 7 mei 2007 over de bevordering van de musea en van de cultureel-erfgoedpublicaties wordt tussen de eerste en de tweede zin een nieuwe zin ingevoegd, luidende :

Die angepassten Beträge treten am ersten Tag des zweiten Monats nach demjenigen ihrer Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft". durch folgende Sätze ersetzt:
De aangepaste bedragen treden in werking de eerste dag van de tweede maand die volgt op de maand waarin ze in het Belgisch Staatsblad zijn bekendgemaakt" vervangen door de zinnen :

In Artikel 12 des Dekrets vom 29. April 1996 über Schuldnerberatung und Entschuldung wird nach dem zweiten Satz folgender Satz eingefügt:
Artikel 12 van het decreet van 29 april 1996 betreffende de schuldbemiddeling en de afbetaling van schulden wordt aangevuld met de volgende zin, luidende :

In Artikel 14.13 wird nach dem zweiten Satz folgender Satz eingefügt:
In artikel 14.13 wordt na de tweede zin de volgende zin ingevoegd:

16. Artikel 25 Absatz 2 Satz 2 erhält folgende Fassung: "Die unter dem zweiten, dem dritten und dem vierten Gedankenstrich vorgesehenen Anlagegrenzen brauchen beim Erwerb nicht eingehalten zu werden, wenn sich der Bruttobetrag der Schuldtitel oder der Geldmarktinstrumente oder der Nettobetrag der ausgegebenen Anteile zum Zeitpunkt des Erwerbs nicht berechnen lässt".
16. in artikel 25, lid 2, wordt de tweede zin vervangen door: "De in het tweede, derde en vierde streepje genoemde begrenzingen behoeven niet in acht te worden genomen indien het brutobedrag van de obligaties of de geldmarktinstrumenten, of het nettobedrag van de uitgegeven effecten op het tijdstip van verwerving niet kan worden berekend".

Art. 2 - In Artikel 5, § 1 desselben Erlasses wird zwischen dem ersten und dem zweiten Satz folgender Satz hinzugefügt:
Art. 2. In artikel 5, § 1, van hetzelfde besluit wordt de volgende zin ingevoegd tussen de eerste en de tweede zin :

In Artikel 12 Absatz 1 wird nach dem zweiten Satz folgender Satz eingefügt:
4 bis) In artikel 12, lid 1 wordt de volgende tekst toegevoegd na "Artikel 11":