Vertaling van "zweiten platz einnimmt " (Duits → Nederlands) :

C. in der Erwägung, dass dem Alzheimer-Weltbericht 2009 zufolge über 28 % aller Menschen, die an Demenz leiden, in Europa leben, das damit nach Asien (35 %) weltweit den zweiten Platz einnimmt, und dass Westeuropa weltweit die Region mit der höchsten Quote an Demenzkranken (19 %) ist,
C. overwegende dat, volgens het World Alzheimer Report 2009, Europa goed is voor 28% van het totale aantal mensen met dementie, waarmee het alleen Azië (met 35%) voor moet laten gaan, terwijl West-Europa van alle regio's in de wereld het hoogste percentage patiënten heeft (19%),

E. unter Hinweis darauf, dass Malta 2005 2,9 Asylbewerber pro 1000 Einwohner aufgenommen hat und damit hinter Zypern in der EU den zweiten Platz einnimmt,
E. overwegende dat Malta in 2005 per 1.000 inwoners 2,9 asielzoekers heeft opgenomen en hiermee de tweede plaats bekleed in de Europese Unie na Cyprus,

Europa insgesamt hat heute über 20 000 Diplomaten, drei Mal mehr als die USA; ist es da noch hinnehmbar, dass es bei der politischen Planung so oft den zweiten Platz einnimmt?
Is het aanvaardbaar dat Europa, dat vandaag de dag 20 000 diplomaten telt, oftewel driemaal zoveel als de Verenigde Staten, dikwijls op de tweede plaats komt als het gaat om beleidsplannen?