Vertaling van "zweiten mal demokratisch " (Duits → Nederlands) :

In meinem Land wurde der Präsident zum zweiten Mal demokratisch gewählt, und dieses Mal geschah es auf transparente und demokratische Weise.
In mijn land hebben we gezien hoe de president voor de tweede keer democratisch gekozen is en deze keer gebeurde dit op transparante en democratische wijze.

– (FR) Herr Präsident, ebenso wie Sie begrüßen auch wir, daß das taiwanische Volk sich zum zweiten Mal demokratisch entscheiden konnte.
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, net als u doet het ons genoegen dat het Taiwanese volk zich voor de tweede keer democratisch heeft kunnen uitspreken.

Die Tatsache, dass nunmehr zum dritten Mal demokratische Wahlen durchgeführt wurden und zum zweiten Mal ein ordnungsgemäßer Übergang der Macht von einer politischen Partei auf eine andere stattgefunden hat, ist ein Beleg für das Bekenntnis des kapverdischen Volkes zu den demokratischen Grundsätzen.
Het feit dat nu voor de derde maal democratische verkiezingen zijn gehouden en dat er voor de tweede maal een ordelijke machtsoverdracht van de ene politieke partij aan de andere plaatsvindt, bevestigt de gehechtheid van het Kaapverdische volk aan democratische beginselen.