Traduction de «zweiten dienstaltersstufe jeder » (Allemand → Néerlandais) :

Dieses Aufsteigen hat eine Erhöhung des monatlichen Grundgehalts zur Folge, die der Steigerungsrate zwischen der ersten und der zweiten Dienstaltersstufe in jeder Besoldungsgruppe entspricht.
Deze overgang leidt tot een verhoging van het maandelijkse basissalaris met een bedrag dat overeenkomt met het stijgingspercentage tussen de eerste en de tweede salaristrap in de desbetreffende rang.

Dieses Aufsteigen hat eine Erhöhung des monatlichen Grundgehalts zur Folge, die der Steigerungsrate zwischen der ersten und der zweiten Dienstaltersstufe in jeder Besoldungsgruppe entspricht.
Deze overgang moet leiden tot een verhoging van het maandelijkse basissalaris met een bedrag berekend op basis van het percentage dat wordt toegepast bij de overgang van de eerste naar de tweede salaristrap in de desbetreffende rang.

Bei der Umrechnung der in Artikel 66 des Statuts und Artikel 63 der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten angegebenen monatlichen Grundgehälter ergeben sich die erste Dienstaltersstufe und die Differenz zwischen der ersten und der zweiten Dienstaltersstufe jeder Besoldungsgruppe aus der direkten Anwendung des vom Rat festgelegten Umrechnungskurses.
Voor de vaststelling in euro van de maandelijkse basissalarissen als bedoeld in artikel 66 van het Statuut en in artikel 63 van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden, worden het bedrag van de eerste salaristrap en het verschil tussen de eerste en de tweede salaristrap van iedere rang berekend door toepassing van de door de Raad vastgestelde omrekeningskoers.