Vertaling van "zweiten bericht formuliert " (Duits → Nederlands) :

In diesem zweiten Bericht formuliert die Kommission mehrere Empfehlungen und Maßnahmen für 2007 und 2008; diese sind:
In dit tweede verslag doet de Commissie een aantal aanbevelingen en geeft zij maatregelen aan voor 2007 en 2008, namelijk:

Artikel 60 der neuen Haushaltsordnung weist den Anweisungsbefugten die volle Verantwortung für die Finanzvorgänge zu, und damit hat die Prodi-Kommission die im zweiten Bericht der unabhängigen Sachverständigen formulierte und vom Parlament unterstützte Empfehlung umgesetzt.
Krachtens artikel 60 van het nieuwe Financieel Reglement dragen de ordonnateurs de volle verantwoordelijkheid voor financiële aangelegenheden, en daarmee heeft de Commissie-Prodi uitvoering gegeven aan de aanbeveling die is geformuleerd in het tweede verslag van de onafhankelijke deskundigen en die door het Parlement werd gesteund.