Traduction de «zweiten aktionsplans beteiligt » (Allemand → Néerlandais) :

Die Europäische Union war an der Ausarbeitung des Aktionsplans für den Zeitraum 2010-2014, den sie vollauf unterstützt, beteiligt. Dieser Aktionsplan ist in Cartagena, Kolumbien, während der zweiten Konferenz zur Überarbeitung des Übereinkommens vom 29. November bis 4. Dezember 2009 angenommen worden.
De Europese Unie heeft deelgenomen aan de uitwerking van het actieplan 2010-2014 – waar zij volledig achter staat – dat in Cartagena in Colombia is aangenomen tijdens de tweede herzieningsconferentie van het verdrag, die plaatsvond van 29 november tot 4 december 2009.

Abschließend dankte Flynn dem Rat und dem Europäischen Parlament für ihre ermutigende Unterstützung. Sein Dank galt auch all denjenigen, die an der Abwicklung des ersten und zweiten Aktionsplans beteiligt waren, insbesondere den Krebsligen und den übrigen nichtstaatlichen Organisationen sowie dem Ausschuß hochrangiger Krebsforscher, deren Unterstützung äußerst wertvoll gewesen sei.
Tot slot dankte de heer Flynn de Raad en het Europees Parlement voor hun aanmoedigingen en steun, alsmede iedereen die bij de tenuitvoerlegging van het eerste en tweede actieplan betrokken was, in het bijzonder de niet-gouvernementele organisaties zoals de kankerliga's en de vooraanstaande kankerdeskundigen: hun hulp wordt ten zeerste gewaardeerd.