Vertaling van "zweite wegen mangelnden " (Duits → Nederlands) :

Gegenüber dem Opfer lässt sich durch ein beschleunigtes Urteil unter Wahrung der bürgerlichen Rechte der Opfer eine doppelte Opferrolle vermeiden (die erste in direktem Zusammenhang mit der Straftat und die zweite wegen mangelnden Interesses der Justiz).
Snelle berechting met vrijwaring van de burgerlijke belangen van de slachtoffers biedt de mogelijkheid dubbele victimisatie van het slachtoffer te voorkomen (de eerste rechtstreeks door het delict, de tweede wegens het gebrek aan gepast optreden vanwege de justitie).

Da die Klage gegen Artikel 8 des Gesetzes vom 24. Dezember 1999 nicht wegen mangelnden Interesses unzulässig ist, sind der erste und der zweite Klagegrund zu prüfen.
Aangezien het beroep ingesteld tegen artikel 8 van de wet van 24 december 1999 niet onontvankelijk is bij gebrek aan belang, dienen het eerste en het tweede middel te worden onderzocht.