Traduction de «zweite lesung zugeleitet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

zweite Lesung
tweede lezing

zweite Lesung des Haushaltsplans
tweede lezing van de begroting

Empfehlung für die zweite Lesung
aanbeveling voor de tweede lezing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Standpunkt des Rates in erster Lesung wird dem Europäischen Parlament für eine zweite Lesung zugeleitet.
Het standpunt in eerste lezing zal voor tweede lezing aan het Europees Parlement worden toegezonden.

Der Gemeinsame Standpunkt wird im Einklang mit den Bestimmungen des Vertrags über die Mitentscheidung dem Europäischen Parlament für seine zweite Lesung zugeleitet.
Het gemeenschappelijk standpunt zal, in overeenstemming met de bepalingen van het Verdrag inzake medebeslissing, voor de tweede lezing naar het Europees Parlement worden gezonden.

Der Text wird nunmehr dem Europäischen Parlament im Rahmen des Mitentscheidungsverfahrens für die zweite Lesung zugeleitet.
De tekst gaat nu terug naar het Europees Parlement voor een tweede lezing in het kader van de medebeslissingsprocedure.

Sobald der Rat seine Einigung über den Vorschlag durch Festlegung seines Standpunkts in erster Lesung bekräftigt hat, wird der Standpunkt dem Europäischen Parlament für eine zweite Lesung zugeleitet.
Zodra de Raad zijn overeenstemming over het voorstel heeft bevestigd door zijn standpunt in eerste lezing aan te nemen, zal dit standpunt voor tweede lezing aan het Europees Parlement worden toegezonden.

Sobald der gemeinsame Standpunkt endgültig festgelegt wurde, wird er dem Europäischen Parlament im Hinblick auf die zweite Lesung zugeleitet.
Nadat het gemeenschappelijk standpunt definitief is vastgesteld, zal het voor de tweede lezing aan het Europees Parlement worden toegezonden.