Vertaling van "zweite gruppe herr " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gruppe Gesellschaftsrecht (Zweite Richtlinie)
Groep vennootschapsrecht (tweede richtlijn)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- für die zweite Gruppe: Herr Noël-Hubert Balzat, als Ersatz für Herrn Albert Dussart.
- voor de tweede groep : de heer Noël-Hubert Balzat, ter vervanging van de heer Albert Dussart.

- für die zweite Gruppe: Herr Lucien Henry, als Ersatz für Herrn Noël-Hubert Balzat.
- voor de tweede groep : de heer Lucien Henry, ter vervanging van de heer Noël-Hubert Balzat.

Stellungnahme des WSA zu den neuen Vorschlägen der Kommission im Bereich der sozialen Sicherheit Der Wirtschafts- und Sozialausschuß (WSA) verabschiedete auf seiner Plenartagung am 10. Juli 1996 zwei Stellungnahmen zu zwei Vorschlägen der Kommission über die Systeme der sozialen Sicherheit für Arbeitnehmer, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern: der erste Vorschlag betrifft Arbeitslose, der zweite Personen mit Anspruch auf Vorruhestandsleistungen (Berichterstatter: Herr CHEVALIER, Gruppe III, Frankreich).
Advies van het Economisch en Sociaal Comité over de nieuwe voorstellen van de Commissie op het gebied van de sociale zekerheid Het Economisch en Sociaal Comité (ESC) heeft tijdens zijn Zitting van 10 juli jl. twee adviezen goedgekeurd naar aanleiding van twee voorstellen van de Commissie over de sociale zekerheidsregelingen die van toepassing zijn op werknemers die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen. Het eerste advies gaat over werkloosheidsuitkeringen en het tweede over brugpensioenen (rapporteur: Pierre Chevalier, Groep III, Frankrijk).