Vertaling van "zweite große herausforderung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Forum Wissenschaft, Technologie und Gesellschaft: Herausforderung Großes Europa
Forum Wetenschap, technologie en samenleving: de uitdaging van het grote Europa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unsere zweite große Herausforderung ist der Klimawandel.
Onze tweede grote uitdaging is klimaatverandering.

Die zweite große Herausforderung ist die bevorstehende Verlängerung der externen Mandate der EIB.
De tweede belangrijke uitdaging die voor ons ligt is de vernieuwing van de externe mandaten van de EIB.

Die zweite große Herausforderung besteht darin sicherzustellen, dass alle Mitgliedstaaten dazu beitragen, dass bis zum Jahr 2020 die ehrgeizigen Ziele von 20 % bei den erneuerbaren Energiequellen und ebenfalls 20 % bei der Energieeffizienz erreicht werden.
Ten tweede is de grootste uitdaging ervoor te zorgen dat alle lidstaten bijdragen aan de verwezenlijking van de ambitieuze streefdoelen van 20% hernieuwbare energie en 20% meer energie-efficiëntie in 2020.

Eine zweite große Herausforderung besteht darin, jegliche Propaganda seitens der Institutionen der Europäischen Union zu vermeiden.
Een tweede belangrijke opdracht is gelegen in het vermijden van iedere vorm van propaganda van de zijde van de instellingen van de Europese Unie.

Diese Frage ist nach wie vor die große Herausforderung für die zweite Hälfte des Jahrzehnts.
Een en ander blijft een belangrijke uitdaging voor de tweede helft van het decennium.