Traduction de «zweite entwurf zielt » (Allemand → Néerlandais) :

Die zweite Abänderung zielt darauf ab, die Frist, innerhalb derer das Europäische Parlament Einwände gegen den Entwurf eines delegierten Rechtsakts erheben kann, um zwei Monate zu verlängern, sodass dem Parlament für seine Kontrolle ein Zeitraum von sechs Monaten (2+4) anstatt von vier Monaten (2+2) zur Verfügung stünde.
De tweede wijziging beoogt de periode waarbinnen het Parlement bezwaar kan aantekenen tegen een ontwerp voor een gedelegeerde handeling, te verlengen met twee maanden, waardoor de periode van toezicht door het Europees Parlement zes maanden (2+4) zou zijn, in plaats van vier maanden (2+2).

Der zweite Entwurf zielt darauf ab, an den bestehenden Richtlinien aus dem Veterinärbereich die Änderungen vorzunehmen, die nach Annahme des ersten Vorschlags erforderlich werden.
Met het tweede ontwerp worden in de bestaande richtlijnen in de veterinaire sector de wijzigingen aangebracht die door de aanneming van het eerste voorstel nodig zijn geworden.