Vertaling van "zweite alkoholische gärung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Umgärung | zweite alkoholische Gärung | zweite Gärung
nagisting op fles | tweede gisting | tweede vergisting

alkoholische Gärung | Hefegärung
alkoholische gisting

alkoholische Gärung
alcoholische gisting | alcoholische vergisting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

das durch erste oder zweite alkoholische Gärung von
is verkregen door eerste of tweede alcoholische gisting:

das Erzeugnis durch eine zweite alkoholische Gärung in einer Flasche zu Schaumwein geworden ist.
het product mousserend is gemaakt door een tweede alcoholische vergisting op fles.

das durch erste oder zweite alkoholische Gärung von
is verkregen door eerste of tweede alcoholische vergisting:

Bei dem " Crémant de Wallonie" muss der Wein durch eine zweite alkoholische Gärung in der Flasche zum Schaumwein gemacht werden.
De " Crémants de Wallonie" moeten mousserend worden gemaakt door een tweede alcoholische vergisting op fles.

—durch erste oder zweite alkoholische Gärung aus frischen Trauben, Traubenmost oder Wein gewonnen wird
—is verkregen door eerste of tweede alcoholische vergisting van verse druiven, van druivenmost of van wijn, en

- durch erste oder zweite alkoholische Gärung aus frischen Trauben, Traubenmost oder Wein gewonnen wird
- is verkregen door eerste of tweede alcoholische vergisting van verse druiven, van druivenmost of van wijn, en

15. Schaumwein: mit Ausnahme der Abweichung nach Artikel 44 Absatz 3 das durch erste oder zweite alkoholische Gärung von
15. Mousserende wijn: het product dat, behoudens het bepaalde in artikel 44, lid 3, wordt verkregen door eerste of tweede alcoholische vergisting

a) das verarbeitete Erzeugnis durch eine zweite alkoholische Gärung in der Flasche zu Schaumwein geworden ist;
a) het bewerkte product mousserend is gemaakt door een tweede alcoholische vergisting op fles;