Vertaling van "zweiseitige soziale dialog " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sozialer Dialog (EU) [ sozialer Dialog in der Gemeinschaft ]
sociale dialoog (EU) [ communautaire sociale dialoog ]

sozialer Dialog [ soziale Konzertierung ]
sociale dialoog [ sociaal overleg ]

sozialer Dialog
dialoog tussen de sociale partners | sociaal overleg | sociale dialoog

Dienststelle Interinstitutionelle Beziehungen und sozialer Dialog
dienst Interinstitutionele Betrekkingen en Sociale Dialoog

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sowohl der zweiseitige als auch der dreiseitige soziale Dialog könnte intensiviert werden.
Zowel de bipartiete als de tripartiete sociale dialoog zou versterkt kunnen worden.

Der zweiseitige soziale Dialog muss gefördert werden.
De bilaterale sociale dialoog moet worden versterkt.

Dem Bericht für das Jahr 2003 zufolge sollten der dreiseitige soziale Dialog und der branchenbezogene zweiseitige soziale Dialog weiter gestärkt werden.
In het verslag uit 2003 wordt Malta aanbevolen de tripartiete sociale dialoog nog doeltreffender te maken en de bilaterale sociale dialoog op sectorniveau te versterken.

Der branchenübergreifende zweiseitige soziale Dialog oder "Val Duchesse"-Dialog spielt seit 1985 eine Vorreiterrolle auf europäischer Ebene.
De bipartiete bedrijfstakoverkoepelende sociale dialoog, ook bekend als de sociale dialoog van Hertoginnedal/Val Duchesse heeft sinds 1985 een pioniersrol vervult op Europees niveau.