Vertaling van "zweimal jährlich abgehalten " (Duits → Nederlands) :

Die Europartenariat-Veranstaltungen werden zweimal jährlich abgehalten; dieses Jahr findet erstmals eine Veranstaltung in Schottland statt.
De Europartnerschapsdagen worden tweemaal per jaar georganiseerd maar het is de eerste keer dat zij in Schotland worden gehouden.

Zu diesem Zweck werden zweimal jährlich im Rahmen des Rates "Wirtschaft und Finanzen" in Zusammenarbeit mit dem Rat "Arbeit und Soziales" unter Beteiligung von Vertretern beider Räte, der Kommission, der Europäischen Zentralbank und der Sozialpartner Tagungen abgehalten werden.
Daartoe zullen tweemaal per jaar vergaderingen plaatsvinden in het kader van de Raad Ecofin, in samenwerking met de Raad Arbeid en Sociale Zaken, waaraan wordt deelgenomen door vertegenwoordigers van de Raad in beide samenstellingen, van de Commissie, de Europese Centrale Bank en de sociale partners.