Traduction de «zweifel können entweder » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Zweifel können entweder während der Prüfung der Meldung durch die Kommission aufgetaucht oder der Kommission durch einen Mitgliedstaat (z. B. im Rahmen einer Rückmeldung) oder durch einen Dritten (z. B. einen Hersteller) zur Kenntnis gebracht worden sein.
Deze twijfels kunnen ontstaan tijdens de beoordeling van een kennisgeving door de Commissie of kunnen aan de Commissie worden gemeld door een lidstaat (bv. aan de hand van een reactie) of door derden (bv. een producent).

Im Falle eines Zweifels können die Behörden entweder auf die Amtshilfe des Artikel 7 zurückgreifen (siehe unten) oder die Vorlage des Originals oder einer beglaubigten Kopie verlangen.
In twijfelgevallen kunnen de autoriteiten ofwel teruggrijpen op de administratieve bijstand van artikel 7 (zie verder), ofwel de overlegging van het origineel of een gewaarmerkte kopie verlangen.