Traduction de «zweifel erhaben sein » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

über berechtigte Zweifel erhaben
beyond reasonable doubt | zonder enige redelijke twijfel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) Die Integrität des gesamten Mechanismus des Abkommens im Hinblick auf Korruptionsprobleme sollte über jeden Zweifel erhaben sein.
(d) de integriteit van de hele regeling van de overeenkomst, met betrekking tot corruptieproblemen, moet boven elke twijfel verheven zijn;

(b) Die Integrität sämtlicher Mechanismen im Zusammenhang mit dem Korruptionsproblem sollte über jeden Zweifel erhaben sein.
(b) er mag geen twijfel bestaan over de eerlijkheid van het hele mechanisme, rekening houdend met het corruptieprobleem;

Seine Unabhängigkeit muss über jeden Zweifel erhaben sein.
Zijn onafhankelijkheid moet boven elke twijfel verheven zijn.