Vertaling van "zwei änderungsanträge eingereicht " (Duits → Nederlands) :

Wir haben deshalb zusammen mit den Grünen zwei Änderungsanträge eingereicht und bitten Sie um Ihre Unterstützung.
Dat is de reden dat wij samen met de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie twee amendementen hebben ingediend en ik verzoek u om deze amendementen te steunen.

Deshalb hat meine Fraktion zwei Änderungsanträge eingereicht, um die Türkei zu beglückwünschen, da sie an der Seite Spaniens das offizielle UN-Projekt der Allianz der Zivilisationen fördert.
Daarom heeft mijn fractie twee amendementen neergelegd om Turkije te verwelkomen als cosponsor, samen met Spanje, van het officiële project “Alliantie van Beschavingen” van de Verenigde Naties.

– (IT) Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Ich hatte zwei Änderungsanträge eingereicht: Nummer 47 und 48.
– (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik heb twee amendementen ingediend: nummers 47 en 48.

Auch wir haben zwei Änderungsanträge eingereicht.
Zelf hebben we nog twee amendementen ingediend.

In diesem Sinne haben wir zwei Änderungsanträge eingereicht.
We dienen daarom twee amendementen in.