Traduction de «zwei ziffern bestehende » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Wählpause zwischen zwei Ziffern | Zwischenwahlzeit
inter-digit pauze

aus zwei verschiedenen Elementen bestehende Verbindung | binaere Verbindung
binaire verbinding

aus zwei gleichzeitig befruchteten Eizellen bestehendes Individuum
chimaera | individu samengesteld uit twee gelijktijdig bevruchte eicellen van verschillende genetische afkomst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die aus zwei Ziffern bestehende Angabe bezeichnet die Art des Dokuments: die erste Ziffer bezeichnet die allgemeine Klassifizierung des Dokuments und gibt an, ob es sich um eine Sicherheitsbescheinigung (Ziffer 1) oder ein Dokument anderer Art (andere Ziffer als 1) handelt; die zweite Ziffer bezeichnet die Unterart des Dokuments und gibt an, ob es sich um eine Sicherheitsbescheinigung Teil A (Ziffer 1) oder Teil B (Ziffer 2) handelt.
Twee cijfers die het mogelijk maken het type document te identificeren: het eerste cijfer staat voor de algemene classificatie van het document en geeft aan of het om een veiligheidscertificaat (cijfer 1) of een ander document (ander cijfer dan 1) gaat; het tweede cijfer staat voor het subtype document en geeft aan of het om een A-veiligheidscertificaat (cijfer 1) of B-veiligheidscertificaat (cijfer 2) gaat.

Herstellungsdatum, bestehend aus den Buchstaben "DF", gefolgt von 4 Ziffern: zwei für den Monat und für das Jahr,
de fabricagedatum, die bestaat uit de letters "DF" gevolgd door vier cijfers: twee voor de maand en twee voor het jaartal;

Fälligkeitsdatum der nächsten Inspektion, bestehend aus dem Zeichen "D2", gefolgt von 4 Ziffern: zwei für den Monat und für das Jahr.
de uiterste datum voor de volgende keuring, die bestaat uit het symbool "D2", gevolgd door vier cijfers: twee voor de maand en twee voor het jaartal.

Datum der letzten Inspektion, bestehend aus dem Zeichen "D1", gefolgt von 4 Ziffern: zwei für den Monat und für das Jahr,
de datum van de meest recente keuring, die bestaat uit het symbool "D1", gevolgd door vier cijfers: twee voor de maand en twee voor het jaartal;