Vertaling van "zwei wochen dauern " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hauptthemen für die kommenden zwei Wochen
belangrijkste thema's voor de komende 2 weken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bei Fangeinsätzen, die weniger als zwei Wochen dauern, ist immer mindestens eine Fahrt pro Monat während der Fangsaison in die Beprobung einzubeziehen; ansonsten ist es ein Fangeinsatz pro Vierteljahr.
Het kleinste aantal te bemonsteren visreizen mag nooit minder bedragen dan 1 visreis per maand in het visseizoen voor visreizen van minder dan twee weken en anders 1 visreis per kwartaal.

Die UN-Konferenz über den Klimawandel wird Ende dieses Monats in Montreal in Kanada beginnen und zwei Wochen dauern.
Aan het einde van de maand zal in Montreal, in Canada, de conferentie van de Verenigde Naties over klimaatverandering van start gaan.

Hudacký (PPE-DE) (SK) Meine Damen und Herren! Es wird lange dauern, bis die Welt sich von dem verheerenden Erdbeben erholt hat, das vor zwei Wochen große Teile Südostasiens erschüttert hat.
Hudacký (PPE-DE) (SL) Dames en heren, het zal lang duren voordat de wereld is hersteld van de vernietigende aardbeving die twee weken geleden grote delen van Zuidoost-Azië heeft getroffen.

Hudacký (PPE-DE ) (SK) Meine Damen und Herren! Es wird lange dauern, bis die Welt sich von dem verheerenden Erdbeben erholt hat, das vor zwei Wochen große Teile Südostasiens erschüttert hat.
Hudacký (PPE-DE ) (SL) Dames en heren, het zal lang duren voordat de wereld is hersteld van de vernietigende aardbeving die twee weken geleden grote delen van Zuidoost-Azië heeft getroffen.

Diese beginnen am 27. September und dauern zwei Wochen.
Deze hoorzittingen beginnen op 27 september en duren twee weken.