Vertaling van "zwei vorgeschlagenen bewerbern " (Duits → Nederlands) :

Vorlage einer Auswahlliste mit mindestens zwei vorgeschlagenen Bewerbern, aus der der Vertreter des jeweiligen IP im Verwaltungsrat ausgewählt wird, sowie erforderlichenfalls Festlegung der Reihenfolge für einen turnusmäßigen Wechsel.
het voorstellen aan de raad van bestuur van een shortlist met ten minste twee kandidaten waaruit de vertegenwoordiger van het IP in de raad van bestuur zal worden gekozen, alsook, indien nodig, het vaststellen van een beurtrol.

2. Der Direktor wird vom Regulierungsrat aus einer Liste von mindestens zwei von der Kommission und zwei vom Rat im Anschluss an einen Aufruf zur Interessenbekundung vorgeschlagenen Bewerbern ernannt; Kriterien sind die erworbenen Verdienste sowie Qualifikation und Erfahrung.
2. De directeur wordt, na een oproep tot het indienen van blijken van belangstelling, op grond van diens verdiensten, bekwaamheden en ervaring door de raad van regelgevers benoemd uit ten minste twee door de Commissie en twee door de Raad voorgedragen kandidaten.