Die Vereinfachung der Ausschußverfahren betrifft in erster Linie das Verwaltungs- und das Regelungsverfahren, von denen es nicht mehr als jeweils zwei Varianten geben wird.
De vereenvoudiging van de comitologie betreft in hoofdzaak de beheers- en regelgevingsprocedures, waarvan niet langer twee varianten zullen bestaan.
