Vertaling van "zwei universitäten jeweils " (Duits → Nederlands) :

Wir schlagen weiterhin vor, dass die jeweils zwei oder drei bedeutendsten Forscher der Länder der beiden letzten Erweiterungsrunden auf eine Art Tournee durch die fünf bedeutendsten Universitäten und Forschungszentren in Europa gehen.
Eveneens stellen wij voor dat de twee of drie toponderzoekers van ieder land van de laatste twee uitbreidingsgolven een rondreis zullen maken langs de vijf topuniversiteiten en -onderzoekscentra in Europa.

Für jede Sparte haben zwei Vertreter der jeweiligen Fachrichtung, die zwei Universitäten jeweils verschiedener Mitgliedstaaten der Union angehören, ein Lehrbuch mit Leitfadencharakter verfaßt.
Voor elk van deze vakrichtingen werd een handleiding opgesteld door specialisten van twee verschillende universiteiten uit twee Lid-Staten van de Unie.