Traduction de «zwei tagen ersetzt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Wahl findet an zwei aufeinanderfolgenden Tagen statt
de stemming vindt plaats op twee achtereenvolgende dagen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aus diesen Beschlüssen ergibt sich, dass die für Oktober 2012 und Oktober 2013 vorgesehenen monatlichen Plenartagungen von jeweils vier Tagen durch zwei Plenartagungen von jeweils zwei Tagen ersetzt wurden.
Blijkens die besluiten zijn de voor oktober 2012 en 2013 voorziene periodes van maandelijkse voltallige zittingen van elk vier dagen, vervangen door twee periodes van voltallige zittingen van elk twee dagen.

1° In den zwei ersten Absätzen werden die Wörter " dreißig Tagen" bzw" . von dreißig Tagen" durch die Wörter " eines Monats" ersetzt;
1° in het eerste en het tweede lid, worden de woorden " binnen de dertig dagen na" vervangen door de woorden " binnen de maand na" ;

2° In den zwei ersten Absätzen werden die Wörter " dreißig Tagen" bzw" . von dreißig Tagen" durch die Wörter " eines Monats" ersetzt;
2° in het eerste en het tweede lid, worden de woorden " binnen de dertig dagen na" vervangen door de woorden " binnen de maand na" ;

1° In Absatz 1 werden die Wörter " sechzig Tagen" durch die Wörter " zwei Monaten" ersetzt;
1° in het eerste lid, worden de woorden " zestig dagen" vervangen door de woorden " twee maanden" ;

2° In Absatz 2 werden die Wörter " fünfzehn Tagen" durch die Wörter " zwei Wochen" ersetzt;
2° in het tweede lid, worden de woorden " vijftien dagen" vervangen door de woorden " twee weken" ;

Art. 58 - In Artikel 53 desselben Erlasses werden die Wörter " fünfzehn Tagen" durch die Wörter " zwei Wochen" ersetzt.
Art. 58. In artikel 53 van hetzelfde besluit worden de woorden " vijftien dagen" vervangen door de woorden " twee weken" .