Vertaling van "zwei stufen beschlossen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Beschreibung auf zwei Stufen
twee-niveau-methode

Zwei-Stufen-Plan
frequentietoewijzingsplan met twee niveau's

entkoppeln | in zwei getrennten Stufen ausführen
in twee afzonderlijke stadia uitvoeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Auf der Grundlage dieser Ergebnisse wurde die Einführung eines Antidumpingzolls in zwei Stufen beschlossen. In den ersten beiden Monaten werden 11,8 % erhoben und ab dem 6. August sind Zölle in Höhe von 37,3 % bis 67,9 % (durchschnittlich 47,6 %) auf Solarpaneele aus China zu zahlen.
Op basis van deze bevindingen is besloten tot instelling van een antidumpingrecht in twee fasen: op zonnepanelen uit China moet gedurende twee maanden een recht van 11,8 % worden betaald; vanaf 6 augustus moeten daarop rechten variërend van 37,3 % tot 67,9 % (gemiddeld 47,6 %) worden betaald.

Ich möchte das Haus daran erinnern, daß der vorgelegte Anzeiger die Schlußfolgerungen des Gipfels von Tampere widerspiegelt, wo die Staats- und Regierungschefs eine Harmonisierung in zwei Stufen beschlossen hatten.
Ik wil het Parlement er graag aan herinneren dat, wat het asielbeleid betreft, het ingediende scorebord een afspiegeling is van de conclusies van de Top in Tampere, waar de staatshoofden en regeringsleiders zich uitspraken vóór een tweefasenbenadering.