Traduction de «zwei speziellen punkten » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat beauftragte den AStV, den Text der Richtlinie in zwei speziellen Punkten fertigzustellen.
De Raad heeft het Coreper opgedragen op twee specifieke punten de laatste hand te leggen aan de tekst van de richtlijn.

Ich komme jetzt in Beantwortung der Ausführungen von Frau Ferrer und Frau Corbey zu zwei speziellen Punkten.
Tot slot wil nog reageren op de opmerkingen van mevrouw Ferrer en mevrouw Corbey.

Es wird also Aufgabe der rumänischen Behörden sein, auf die verschiedenen Bedenken einzugehen, die zu speziellen Punkten bestehen könnten, und zugleich zwei Prämissen im Auge zu behalten: nicht nur die Achtung der rumänischen Souveränität, sondern auch die der Anforderungen, die der EU-Beitritt stellt.
Het zou dan de taak van de Roemeense autoriteiten zijn om in te spelen op de bezorgdheid die mogelijk op specifieke onderdelen zou blijven bestaan, rekening houdend met twee belangrijke punten, namelijk enerzijds de eerbiediging van de Roemeense soevereiniteit - hetgeen vanzelfsprekend is - maar anderzijds de eisen die inherent zijn aan toetreding tot de Europese Unie.