Traduction de «zwei separate fragen » (Allemand → Néerlandais) :

In den nächsten Wochen werde ich der Kommission zwei separate Regulierungsmaßnahmen für den Umgang mit dieser und mit anderen Fragen vorschlagen, und zwar erstens eine Änderung der Eigenkapitalrichtlinie und zweitens eine Verordnung zu Rating-Agenturen.
De komende weken zal ik de Commissie twee afzonderlijke regelgevingsmaatregelen voorstellen om deze en andere kwesties het hoofd te kunnen bieden: ten eerste een amendement op de kapitaalvereistenrichtlijn en ten tweede een verordening inzake kredietbeoordelingsbureaus.

Das sind also zwei separate Fragen, die allerdings zusammenhängen, weil sie ein und dasselbe Land betreffen.
Deze twee kwesties staan los van elkaar, maar zijn wel sterk met elkaar verweven aangezien ze beide in hetzelfde land plaatsvinden.