Vertaling van "zwei punkte besonders " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

besonders gearteter Punkt im Gleis | markante Stelle im Geleise
bijzonder punt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vor einer detaillierten Behandlung jeder einzelnen Frage möchte die Kommission zwei Punkte besonders hervorheben.
(EN) Alvorens in te gaan op de details van elk van de gestelde vragen, wil de Commissie twee punten benadrukken.

Zusätzlich zu den vielen Bereichen, in denen eine Koordination und Zusammenarbeit benötigt werden und zur Bedeutung eines integrierten Ansatzes durch den wir die Probleme dieser Region auf makroregionaler Ebene angehen können, möchte ich zwei Punkte besonders hervorheben.
Naast de vele gebieden die coördinatie en samenwerking vereisen en het belang van een geïntegreerde aanpak die ons in staat stelt om regionale problemen op macroregionale schaal aan te pakken, wil ik twee punten benadrukken.

Dabei sind mir zwei Punkte besonders wichtig.
In dat verband zijn twee punten volgens mij bijzonder belangrijk.

Der Verfasser der Stellungnahme ist der Ansicht, dass zwei Punkte besonders hervorgehoben werden müssen.
De rapporteur voor advies acht het prudent op twee dingen te wijzen.

Abschließend hob der Kommissar zwei Punkte als besonders wichtig hervor: - Der Zuständigkeitsbereich der Kommission muß im Binnenmarkt erweitert werden, um die Einhaltung der für sein Funktionieren erforderlichen Regeln durchsetzen zu können.
Tot slot beklemtoonde de heer Van Miert de volgende twee punten : - De Commissie moet een grotere rol in de eenheidsmarkt spelen om de regels waarvan haar goede werking afhangt, te doen naleven.