Vertaling van "zwei parteien abgeschlossen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gesprochene Sprache zwischen zwei Parteien dolmetschen
tolken tussen twee partijen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Darüber hinaus wurde dieses Abkommen zwischen zwei Parteien abgeschlossen, die über gemeinsame Grenzen verfügen und beschlossen haben, ihre politischen Beziehungen zu vertiefen und auf eine schrittweise Integration ihrer Volkswirtschaften hinzuarbeiten.
Bovendien is deze overeenkomst gesloten tussen twee partijen die gemeenschappelijke grenzen hebben en die besloten hebben hun politieke betrekkingen te versterken en naar geleidelijke integratie van hun economieën toe te werken.

Spätestens zwei Jahre nach dem Inkrafttreten der Vereinbarung wird zwischen den Parteien ein Abkommen abgeschlossen, das sich auf die quantitativen und qualitativen Ziele bezieht, die in Sachen Recycling und Verwertung in den kommenden Jahren zu erzielen sind.
Uiterlijk twee jaar na de inwerkingtreding van de overeenkomst wordt tussen de partijen een akkoord gesloten betreffende de kwantitatieve en kwalitatieve doelstellingen die de de komende jaren gehaald moeten worden inzake recyclage en valorisatie.

Spätestens zwei Jahre nach In-Kraft-Treten der Vereinbarung wird ein Vertrag zwischen den Parteien abgeschlossen, in dem die zu erreichenden quantitativen Recycling- und Verwertungsziele für die künftigen Jahre festgesetzt werden.
Uiterlijk twee jaar nadat de overeenkomst in voege trad, wordt een akkoord gesloten tussen de partijen betreffende de kwantitatieve doelstellingen die te halen zijn op het vlak van recyclage en valorisatie voor de komende jaren.