Traduction de «zwei operationelle programme » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fondsübergreifendes operationelles Programm | operationelles Multifondsprogramm | OMP [Abbr.]
operationeel meerfondsenprogramma | OMP [Abbr.]

operationelles Programm [ operationelles Regionalprogramm | regionales Entwicklungsprogramm ]
operationeel programma [ operationeel regionaal programma | programma voor regionale ontwikkeling ]

operationelles Programm zur Entwicklung der Zugangsverbindungen
Operationeel Programma voor de ontwikkeling van de toegankelijkheid

Operationelles Programm für den Verkehr
Operationeel programma voor het vervoer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wird für zwei operationelle Programme ein gemeinsames Verwaltungs- und Kontrollsystem verwendet, kann eine einzige Prüfstrategie für alle betroffenen Programme erstellt werden.
Wanneer een gemeenschappelijk beheer- en controlesysteem op twee operationele programma’s van toepassing is, mag er één auditstrategie voor de betrokken operationele programma’s worden opgesteld.

Dieselbe Bescheinigungsbehörde kann für zwei operationelle Programme benannt werden.
Een en dezelfde certificeringsautoriteit mag voor twee operationele programma's worden aangewezen.

Dieselbe Verwaltungsbehörde kann für zwei operationelle Programme benannt werden.
Een en dezelfde beheerautoriteit mag voor twee operationele programma's worden aangewezen.

Dieselbe Prüfbehörde kann für zwei operationelle Programme benannt werden.
Een en dezelfde auditautoriteit mag voor twee operationele programma's worden aangewezen.

Entsprechende technische Möglichkeiten sehen die Förderung eines Projekts durch zwei Operationelle Programme vor sowie die Möglichkeit der Verwendung eines Teil der Gelder außerhalb des Programmgebiets.
Bijbehorende technische mogelijkheden voorzien in de steun van een project door twee operationele programma's evenals de mogelijkheid om een deel van de middelen aan te wenden buiten het programmagebied.

2002 wurden zwei operationelle Programme des Zeitraums 1994-1999 abgeschlossen: das Programm "Verkehr" und das Programm "Tallaght Hospital".
In de loop van 2002 zijn twee operationele programma's uit de periode 1994-1999 afgesloten: vervoer en het ziekenhuis in Tallaght.

Außerdem gibt es zwei operationelle Programme im Rahmen des gemeinschaftlichen Förderkonzepts für Nordirland: das Ziel-1-Übergangsprogramm "Schaffung von nachhaltigem Wohlstand" und das EU-Programm zur Förderung von Frieden und Aussöhnung in Nordirland und der irischen Grenzregion ("PEACE II" 2000-2004).
Daarnaast zijn er twee operationele programma's in het kader van het communautair bestek voor Noord-Ierland: 'Opbouw van duurzame welvaart', een doelstelling 1-overgangsprogramma, en het EU-programma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland en de grensstreek van Ierland (het PEACE II-programma voor 2000-2004).

Das gemeinschaftliche Förderkonzept für diese im Rahmen von Ziel 1 übergangsweise unterstützte Region umfasst zwei operationelle Programme.
Het communautair bestek voor deze doelstelling 1-overgangsregio bestaat uit twee operationele programma's.

Das GFK für Nordirland wird über zwei operationelle Programme durchgeführt: das Ziel-1-Übergangsprogramm (Schaffung von nachhaltigem Wohlstand) und das EU-Programm für Frieden und Versöhnung in Nordirland und der irischen Grenzregion (PEACE II) für den Zeitraum 2000-2004.
In Noord-Ierland wordt het CB uitgevoerd door middel van twee operationele programma's: het overgangsprogramma voor doelstelling 1 (opbouw van duurzame welvaart) en het EU-programma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland en de grensstreek (PEACE II) voor 2000-2004.

Die ESF-Maßnahmen wurden im Wesentlichen auf zwei operationelle Programme ("Beschäftigungsförderung und Weiterbildung" sowie "Schul- und Berufserstausbildung") konzentriert.
De ESF-maatregelen worden vooral uitgevoerd door middel van twee operationele programma's ('Bevordering van werkgelegenheid en permanente educatie' en 'Onderwijs en basisberoepsopleidingen').