Vertaling van "zwei methoden vorgeschlagen " (Duits → Nederlands) :

Es wurden zwei Methoden vorgeschlagen und getestet, um Seevögel vor Stellnetzen zu warnen und somit Kollisionen zu verhindern[17].
Er zijn twee methoden voorgesteld en getest om zeevogels voor de aanwezigheid van staande netten te alarmeren en botsingen te vermijden[17].

Weiterhin werden in der Studie zwei Methoden zur a priori-Bewertung der positiven Auswirkungen der Vereinbarung über Marketingdienstleistungen vorgeschlagen: ein „Cashflow“-Ansatz und eine „Kapitalisierungsmethode“.
In die studie worden daarenboven twee methoden voorgesteld om de positieve effecten van de overeenkomsten voor marketingdiensten vooraf te evalueren: een cashflowbenadering en een kapitalisatiemethode.

Zur Erreichung dieses Ziels werden zwei Methoden vorgeschlagen: Überarbeitung der derzeitigen Positivliste der zulässigen Zusatzstoffe sowie Zulassung neuer Stoffe.
Daartoe worden twee methoden voorgesteld: herziening van de positieve lijst van toegestane additieven en het toelaten van nieuwe stoffen.