Traduction de «zwei jahren verfasste » (Allemand → Néerlandais) :

Es sollte zudem daran erinnert werden, dass eine vor zwei Jahren verfasste Entschließung des Europäischen Parlaments über die Vorbereitung auf die ökologischen Auswirkungen dieser Investition vollkommen ignoriert worden ist, und die Investition nun im Gange ist.
Voorts herinner ik eraan dat een resolutie die het Europees Parlement twee jaar geleden heeft uitgevaardigd over het voorbereid zijn op de milieueffecten van deze investering, volkomen is genegeerd en de investering inmiddels gaande is.

Der gleiche Bericht hätte vor zwei Jahren verfasst werden können, und der nächste wird ganz ähnlich ausfallen.
Dit verslag had ook twee jaar geleden geschreven kunnen zijn, en het volgende zal er weer zo uitzien.

In den letzten zwei Jahren wurden zum Thema Iran bereits sechs Entschließungen, Erklärungen, Berichte verschiedener Institutionen und Organisationen verfasst.
In de afgelopen twee jaar zijn over Iran wel zes resoluties, verklaringen en verslagen van diverse instellingen en organisaties opgesteld.

– (EN) Herr Präsident! Vor zwei Jahren wurde ein Schreiben an Präsident Prodi verfasst.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, vandaag twee jaar geleden werd een brief geschreven aan voorzitter Prodi.