Vertaling van "zwei großen anbietern " (Duits → Nederlands) :

Die „Safer Social Networking Principles“ für die EU wurden am 10. Februar 2009 von 18 in Europa operierenden großen Anbietern sozialer Netwerkdienste unterzeichnet; im Juni 2009 schlossen sich ihnen noch zwei weitere Unternehmen an ( IP/09/232 , MEMO/09/58 ).
De Safer Social Networking Principles voor de EU werden op 10 februari 2009 ondertekend door 18 grote providers van socialenetwerkdiensten die actief zijn in Europa, in juni 2009 gevolgd door nog eens 2 ondertekenaars ( IP/09/232 , MEMO/09/58 ).

Insbesondere sind die Zusagen unzureichend, um an Stelle von First Choice eine „vierte Kraft" zu schaffen, die genug Gewicht hätte, um auf dem Markt für Nahziel-Urlaubspakete mit einer größeren Airtours und den anderen zwei großen Anbietern zu konkurrieren.
In het bijzonder waren zij onvoldoende om een "vierde kracht" tot stand te brengen ter vervanging van First Choice op het gebied van pakketreizen naar nabije bestemmingen die voldoende macht zou hebben om effectief te kunnen concurreren met het grotere Airtours en de andere twee grote spelers.